Ein würziger Duft liegt in der Luft. Man könnte denken, die ersten Weihnachtsplätzchen werden gebacken. Trugschluss: Lebensmittelmagazin.de genießt eine Tasse Masala Chai.
Eine Tasse zum Wohlfühlen: Sie ist süß, beinahe cremig wie ein Dessert, wärmt durch und heizt mit den Gewürzen noch ein. Gerade beim gegenwärtigen Herbstwetter ist der angebotene Chai der Künstlerin und Kinderbuchillustratorin Hricha Nilawar besonders erfreulich. „Gastfreundschaft hat in Indien einen besonderen Stellenwert. Man sagt: ‚Der Gast ist Gott.‘“, erklärt sie.
Kochen statt brühen
Kardamomkapseln stößt sie behutsam mit Mörser und Stößel auf, damit die schwarzen Körnchen befreit werden, und gibt sie gemeinsam mit schwarzem Pfeffer und einer Zimtstange ins kochende Wasser.

Foto: Johannes S.
Der Pfeffer sei dabei optional. Den frischen Ingwer mörsert sie dafür umso energischer, um die Fasern aufzubrechen. Erst als das Wasser sprudelt, kommt auch der Schwarztee in Form von fein aufgerollten Perlen ins kochende Wasser, davon zwei Löffel für zwei Tassen, dann die Milch, dann der Zucker. Der Tee kocht auf und köchelt, bis er den richtigen Karamellton hat und aus dem Topf wie ein Winterdessert duftet. Beim Masala Chai wird der Tee buchstäblich gekocht, statt nur aufgebrüht.

Foto: Johannes S.
Die Gewürze bringt Hricha meistens aus Indienreisen mit und kauft nur in Ausnahmefällen hier in Berlin nach. Masala Chai wird rund um die Uhr bis spät in den Abend aufgesetzt, trotz des Koffeins im Schwarztee. Eine kleine Ausnahme besteht für die Kinder, die statt Masala Chai Golden Milk bekommen: süße, warme Milch mit Kurkuma.
Am Tapri
Hricha Nilawar stammt aus Nagpur, der Stadt im Herzen Indiens. Dort markiert der Zero-Mile-Stein das geografische Zentrum des Landes, von dem aus die Briten alle Entfernungen maßen. Tee trinkt man dort an der Tapri, so nennt man die kleinen Stände am Straßenrand, an denen der Chai-Wallah den Tee im Kessel auf dem Kocher anbietet. „Es ist so üblich, sich mit Freunden an der Tapri zu treffen und sich bei einem Glas Tee auszutauschen.“
Wider den britischen Kommerz
Tee ist in Indien älter als Chai. Im oberen Brahmaputra-Tal wuchs wilder Tee, den Völker wie die Singpho und die Khamyang seit Jahrhunderten tranken, allerdings ohne Milch und Zucker. Seit den 1830er-Jahren bauten die Briten in Assam kommerzielle Plantagen auf, der Tee war für den Export bestimmt. Getrunken wurde er in Indien anfangs vor allem von britisch geprägten Indern.
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts versuchten die Briten, auch in Indien einen Absatzmarkt für ihren Tee zu erschließen. So warb die Indian Tea Association der britischen Pflanzer dafür, dass Fabriken ihren Arbeitern Teepausen gaben, und förderte Teeverkäufer an Bahnhöfen. Gedacht war an englischen Tee mit einem Schuss Milch. Die Straßenhändler machten daraus etwas anderes: Sie streckten den Tee mit erhöhter Milch- und Zuckerdosis und würzten ihn, zum Ärger des britischen Teeverbands, weil so weniger Blätter verbraucht wurden. Aus der Sparmaßnahme wurde Masala Chai.
Wenn’s hilft
„Vorher kannte man Masala Chai in erster Linie aus dem Ayurvedischen. Das war dann aber kein allgemein populärer Genuss, sondern eher ein Heilmittel“, gibt Hricha zu bedenken.
„Wobei“, lacht sie, „es den Witz gibt, dass Masala Chai das Paracetamol Indiens sei.“ Pfeffer und Ingwer sollen nach indischer Hausmedizin Erkältungsbeschwerden wie verstopfte Nase oder Halsschmerzen lindern, Kardamom soll bei Übelkeit helfen. „Heute wird der Masala Chai aus gesundheitlichen Gründen oft auch nur mit wenig Zucker, Süßstoff oder auch ganz ohne Zucker gekocht“, merkt Hricha an.
Regionale Eigenheiten
Aber Masala Chai ist nicht Masala Chai. So riesig der südasiatische Subkontinent ist, so mannigfaltig sind die Varianten. Hricha zählt sie auf: In Mumbai gibt es den Cutting Chai, stark gekocht und deshalb nur als halbes Glas serviert. In Hyderabad trinkt man Irani Chai, etwas dicker und cremiger, dabei nur leicht süß. In Kaschmir gibt es Kahwa Chai, einen grünen Tee mit Safran und anderen Gewürzen, der nur selten mit Milch zubereitet wird. Und im südindischen Kerala gibt es den Meter Chai, den sie mit Frappe vergleicht, obwohl er heiß getrunken wird: Dabei wird das Getränk aus großer Höhe von einem Becher in den anderen gegossen, bis es wie ein Band in der Luft hängt. Der Schwung belüftet den Tee, sorgt für einen leichten Schaum im Glas und kühlt ihn auf eine Temperatur, bei der die Zunge mehr Aromen erkennt.
Zum Chai dazu
Neben dem Stieltopf mit dem köchelnden Chai erhitzt Hricha Frittieröl. „Zur Monsunzeit serviert man traditionell Pakoras zum Masala Chai“, erklärt die Künstlerin. In einer Schüssel hat sie geriebene Kartoffeln mit Gewürzen und Salz vermengt, bis der Saft austritt. Dann rührt sie Stärke unter die Masse und frittiert diese löffelweise zu appetitlich goldbraunem Fingerfood, als indische Antwort auf Reibekuchen. Sie passen auch hervorragend zu herbstlichem Berliner Mistwetter.

Foto: Johannes S.
Vor ein paar Tagen war Diwali, das indische Lichterfest, bei dem der Sieg des Guten über das Böse gefeiert wird. Für viele in Indien ist es zugleich Neujahr sowie Familien- und Erntefest. Zu diesem Fest hat Hricha Kekse gebacken, die wie Weihnachtsplätzchen als kleine Geschenke unter Freunden und Familien verteilt werden. Sie stellt ein Schüsselchen mit diesen Nankhatai neben die Pakoras. Die Mürbeteigplätzchen, die sie mit Pistazien verfeinert hat, gelten in Indien ebenfalls als klassisches Teegebäck.
Made in Germany
Abgesehen vom köstlichen, selbst gekochten Masala Chai gibt es auch hier in Deutschland viele Fans von „Chai Tee“. Hricha Nilawar zieht ein bisschen die Augenbrauen zusammen: „Bitte, Chai Tee ist gedoppelt, also Tee Tee.“
Im Lebensmitteleinzelhandel findet man praktische Teebeutel in allen möglichen Mischungen für den Masala-Chai-Genuss.
Und selbstverständlich findet man in den Cafés weit über Berlin-Mitte und Kreuzberg hinaus Chai Latte, meistens direkt unter Matcha- und Ube-Latte, im Sommer dann auch als Iced Chai Latte. Ob es in den Sommermonaten in Indien auch eine Eis-Chai-Variante gibt? Hier muss sie herzlich lachen: „Nein, wir trinken sommers wie winters Masala Chai nur heiß.“
Oft stehen hierzulande in den Cafés dann große, farbige Dosen mit Chai-Latte-Pulver oder Sirupflaschen als Instant-Chai im Regal. „Ehrlicherweise würde ich mir sowas nicht bestellen, und ich bin mir sicher, dass 95 Prozent aller Inder das auch nicht trinken würden“, räumt Hricha Nilawar ein, die im Übrigen auch eine passionierte Kaffeetrinkerin ist.
Über Hricha Nilawar
Hricha Nilawar stammt aus Nagpur und lebt als Künstlerin und Kinderbuchillustratorin in Berlin. In ihren farbenfrohen Illustrationen erzählt sie von indischen Festen, Familienmomenten und Traditionen, oft mit Schriftzügen auf Marathi. Mehr von ihr gibt es auf Instagram.




